Kolem dokumentace pašijí, hraných na obou stranách Šumavy více než stovku let, bádaly generace badatelů, neboť hořické pašije zfilmované  roku 1897 jsou prvním hraným filmem na našem území. Základní výzkum o něm provedl a v roce 1977 publikoval filmový historik Zdeněk Štábla. Filmový záznam tehdy provedla americká společnost, snímek byl promítán v USA a jeho premiéra proběhla ve Filadelfii  22. listopadu 1897. Náš snímek je však novější a zachycuje dopolední část představení, v níž byly výjevy z knihy Genesis. Až odpolední představení, po přestávce na oběd, bylo tématem vlastních pašijí, tedy výjevů z posledních dnů života Ježíše, které zahrnuje i vlastní film. I když u sousedů za hranicemi jsou známější pašijové hry v Oberammergau a Brixleggu, staly se pašijové hry v Hořicích rovněž velmi populární. Zejména poté, co 25. června 1893 byla v Hořicích otevřena nová divadelní budova s kulisami a místem pro 2000 diváků. Do Velké války bylo sehráno jedenáct ročníků, před druhou světovou válkou pak dalších pět. Po roce 1948 s vítěznou dělnickou třídou divadelní budova sloužila jako ovčín a sklad slámy a v roce 1966 byly zbytky objektu spolu s blízkým poutním kostelíkem definitivně zničeny.

  Určit děj snímku je zjevné. Můžem jej také srovnat s obrazově totožnou pohlednicí, na níž je část  německého textu k výjevu s oním: ,,V potu své tváře budeš jíst chléb…”, dokud se nenavrátíš do země, z níž jsi byl vzat. Prach jsi a v prach se navrátíš.“  Až naturalisticky vnímáme, že Adam působí ustaraně, neboť si uvědomuje, že bude muset těžce pracovat. A ona a on uslyšeli od Hospodina další nabádavá slova, stačí si to v knize knih  přečíst, včetně toho: ,,…budeš dychtit po svém muži, ale on nad tebou bude vládnout.“ Eva  nijak významně nereaguje,  je jakoby zahloubaná do sebe a nejspíš se už těší na potomka, neboť vyhnání z ráje u ní nastartovalo příslušné biorytmy. Oba  jsou již oděni a jsou zachyceni v okamžiku vyhnání z Edenu, k němuž cesta ke Stromu života bude střežena cherubem s plameným mečem. Cesta lidstva započala a fotograf ji ve hře zachytil.  

Psáno pro časopis Reportér Magazín.

Fotografie pochází ze Sbírky Scheufler. Jakékoliv užití snímku, včetně stažení, je možné pouze po souhlasu majitele a uvedení zdroje.